CONDITIONS D'INSCRIPTION <Hyundai Porto Half Marathon - Portugal>
Les conditions d'entrée suivantes s'appliquent à TOUS LES PARTICIPANTS.
Merci de les lire attentivement avant de remplir votre formulaire d'inscription.

- Article 1
L'épreuve appelée « Hyundai Porto Half Marathon » aura lieu le dimanche 14 septembre 2025 à 09h00 dans la ville de Porto - Portugal, avec une distance de 21 095 km et également 5 km en allure libre. La distance du Semi Marathon est officielle et approuvée par la Fédération Internationale et se déroulera sur un seul circuit et respecte le règlement international des courses sur route (W.A.), ainsi que les exigences nationales décrites dans le statut des courses sur route et est organisée par '' COURIR PORTO''

- Article 2
Le départ du semi-marathon et du 5 km est à 9h00 de l'Avenida de Dom Carlos I et arrive au même endroit.

-Article 3
La course est ouverte à tous. Les concurrents doivent avoir au moins 18 ans le jour de la course pour le semi marathon. Les catégories d'âge recevront un classement séparé selon la Fédération Portugaise d'Athlétisme (FTP). Veuillez noter que des des contrôles seront effectués pendant la course pour s'assurer que le règlement de celle-ci est respecté. Il est particulièrement rappelé que les coureurs participent à la course à leurs propres risques.

-- Article 4
Chaque concurrent potentiel doit remplir le formulaire d'inscription officiel en ligne ou le formulaire d'inscription facultatif. Remplir le formulaire d'inscription et payer les frais d'inscription représente votre acceptation de ces termes et conditions.

- Article 5
Règlements W.A. Ils stipulent que de l'eau et des fournitures doivent être disponibles à partir du 5 km et tous les 5 km par la suite pendant la course. Le nombre de points d'eau peut augmenter en raison des conditions météorologiques.

-Article 6
- Article 6 Les participants doivent récupérer leur dossard (Kits coureur) à : Alameda Shop & Spot – les 13 et 14 septembre de 10h à 23h. Ce sont les seuls moments où vous pourrez récupérer votre kit. Il n'y aura pas d'exceptions. – Documentation nécessaire pour récupérer votre dossard/numéro de course : - Confirmation d'inscription avec le numéro de dossard. - Pièce d'identité personnelle, carte d'identité, carte de citoyen ou permis de conduire ou passeport.


-Article 7
La sécurité routière est sous le contrôle des services de police ; Les services médicaux sont fournis par les services médicaux professionnels de la Croix-Rouge portugaise sur le parcours et à l'arrivée. Ils peuvent arrêter tout concurrent pour des raisons médicales. Les concurrents auront jusqu'à 3 heures pour parcourir la distance du semi-marathon. Une fois le véhicule « fin de course » passé, les concurrents devront respecter le code de la route.

Compte tenu de la sécurité des participants, la participation d'athlètes à vélo, accompagnés d'animaux, de skateboards ou de rollers ne sera pas autorisée.

-Article 8
Chaque inscription est considérée comme incessible et définitive et implique l'acceptation pleine et entière du règlement. Aucun remboursement ne sera effectué sous quelle qu'en soit la raison. Aucun transfert d’inscription ne sera permis. Toute personne qui restituerait son numéro de dossard à un tiers sera responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par ce tiers lors de la compétition. L'organisation se dégage de toute responsabilité en cas d'accident dans ce type de situation.

-Article 9

Le système de chronométrage Chip Timing sera utilisé pour le chronométrage. Chaque concurrent recevra une puce lors du retrait des dossards. Des points de contrôle seront placés au départ, sur le parcours et à l'arrivée, pour contrôler le temps de chaque concurrent. Les concurrents qui ne suivront pas le parcours seront disqualifiés. Les puces sont jetables ; Vous pouvez les rapporter à la maison en souvenir.

-Article 10
Les dossards doivent être parfaitement lisibles pendant toute la course sur le buste ; il ne peut être ni plié, ni masqué, ni sa publicité modifiée. Il ne sera pas permis la participation de concurrents sans numéro. Sur la partie interne du dossard, il est recommandé de marquer toute information médicale importante susceptible d'être utile en cas d'urgence. Conjointement avec le dossard, vous recevrez votre (puce) que vous devrez attacher au lacet de votre chaussure. Sera disqualifié celui / celle qui courra sans la puce, ou la placera à un endroit inadéquat ou participera avec celle d'un autre participant. Toute personne rétrocédant son dossard à un tiers sera tenue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par ce tiers lors de la compétition. L'organisation se dégage de toute responsabilité en cas d'accident dans ce type de situation. Les dossards seront disponibles sur présentation d’une confirmation de chaque inscription et d’une pièce d’identité. Les dossards ne peuvent pas être envoyés par la poste ni être récupérés lors de la course du jour du 14 septembre 2025.

-Article 11
Dommages matériels : L'organisateur décline toute responsabilité pour les dommages (vol, casse, perte…) subis par les biens personnels des participants, même s'il en a la garde. Les participants ne pourront alors se retourner contre l'organisateur pour tout dommage causé à leur vélo et/ou matériel. La souscription d'une assurance couvrant ces risques relève de la responsabilité de chacun.

-Article 12
Les vélos ou véhicules motorisés sont strictement interdits sur le parcours.

-Article 13
Je dégage la W.A. ou AIMS (et leurs administrateurs, dirigeants, employés, bénévoles, entrepreneurs ou agents) de toute responsabilité (dans la mesure permise par la loi) pour toute perte, blessure ou dommage subi en relation avec ma présence et ma participation au " Hyundai Semi Marathon de Porto", quelle qu'en soit la cause, y compris en raison de toute négligence ou autre acte ou omission de la fédération. ou AIMS (ou leurs administrateurs, dirigeants, employés, bénévoles, entrepreneurs ou agents) Au meilleur de ma connaissance, je ne souffre d'aucune condition qui m'empêcherait et/ou me rendrait inapte à participer à l'événement en compétition.

-Article 14
Droit d'image. Les concurrents accordent expressément et exclusivement au Hyundai Semi Marathon de Porto , organisé par RUNPORTO sous l'égide de la Fédération Portugaise d'Athlétisme (F.P.A.), en collaboration avec Space Running Portugal Management - Wanago et ses ayants droit, le droit irrévocable d'utiliser le nom, l'image, la biographie d'un concurrent, factuellement ou non en rapport avec la production, la distribution et l'exploitation des images liées au Hyundai Semi Marathon de Porto, dans le monde entier sur tous les supports quels qu'ils soient, désormais connue ou connue ultérieurement, pour toute la durée de la période de protection actuellement accordée par les organismes législatifs ou réglementaires, les décisions de justice et/ou arbitrages de tout pays, et actuellement en vigueur des futures conventions internationales, y compris les éventuelles prolongations qui pourraient être apportées à cette durée.

-Article 15
T-shirt à chaque participant, médaille et certificat à chaque finisher. Différents lots pour les 3 premiers de chaque catégorie d'âge, Certificat de course Résultats en ligne 

-Article 16
Je n'ai sciemment utilisé aucune substance dans le but d'améliorer ma performance lors de l'événement et je n'utiliserai aucune substance ou procédure interdite par les règles de W.A. Les concurrents doivent vérifier auprès de leur médecin pour s'assurer que les médicaments qu'ils prennent ne sont pas une substance interdite.)

-Article 17
Je reconnais que les organisateurs de l'événement se réservent le droit de rejeter mon formulaire d'inscription et/ou de m'exclure de la participation à l'événement à leur entière discrétion

-Article 18
Je reconnais que je participe à l'événement à mes propres risques. Je prendrai toutes les mesures raisonnables pour me protéger des risques de participation. J'accepte toute responsabilité pour l'assurance voyage et médicale ainsi que pour le paiement et/ou le remboursement des frais médicaux/chirurgicaux engagés en mon nom.

-Article 19
Le parcours de la course pourra être sujet à modification, même dans sa totalité, selon décision des autorités publiques compétentes, même si l'organisation est contrainte de modifier la date de l'épreuve, les frais d'inscription seront remboursés à tout participant déjà inscrit, et ne pourront ou ne souhaitant plus participer à l'épreuve pour une nouvelle date. Tout participant est libre de contracter une assurance individuelle couvrant l'annulation des vols et de l'hébergement ainsi que les autres dépenses occasionnées par le changement de date de l'événement, dont l'organisation décline toute responsabilité.

-Article 20
Je suis responsable de tous les biens que j'apporte sur les lieux de l'événement ainsi que de l'organisation de l'événement et de la gestion de l'espace au Portugal, (Wanago)
J'accepte les contrôles d'identité, les contrôles de sécurité des antécédents et autres contrôles de sécurité (qui peuvent inclure l'inspection de mes biens personnels) avant mon entrée et ma sortie de tout site d'événement.

-Article 21
- CONSIGNES L'organisation mettra à disposition des participants du Semi Marathon, et du 5km, des consignes. Ces consignes seront installées dans la zone du depart/d'arrivée, les participants peuvent déposer leurs sacs, dûment identifiés par eux-mêmes et récupérés ultérieurement au même endroit. Les sacs doivent être identifiés avec le numéro de dossard du participant. Aucun objet en vrac ne sera accepté (ex : vestes, casques, téléphones portables, etc.)
L'organisation décline toute responsabilité en cas de perte de vol des biens déposés.
-Article 22
J'accepte de me conformer à toutes les réglementations, lois et règles applicables de F.P.A, W.A. ou AIMS en relation avec l'Événement et se conformera à toutes les instructions et décisions raisonnables des officiels et autres représentants.

-Article 23
J'accepte de me rendre à l'Expo officielle qui aura lieu à Porto pendant les jours d'ouverture de la course, où je récupérerai mon numéro de dossard, ma puce de chronométrage électronique et tout autre matériel de course.

-Article 24
Je m'engage à respecter le règlement de l'événement, disponible sur www.porto-half-marathon.com. En tant que concurrent, j'ai lu et accepté ces termes et conditions.

==> Inscrivez-vous maintenant